CHUC MUNG NAM MOI 2014_LOP A BAC DUYEN HA

CHUC MUNG NAM MOI 2014_LOP A BAC DUYEN HA
Số điện thoại đường dây nóng: Quang:0989.794.396_Bàng: 0932.228.773_Thọ:094.486.1920_Xuyên:0912.763.660

Chủ Nhật, 26 tháng 2, 2012

Tam sao-Thất chế

Bài thơ tình "cô hàng xóm - nguyễn bính" đã rất nổi tiếng, nhưng đằng sau nó có những bản chế cũng ấn tượng không kém; Xin mời các bạn cùng đọc và so sánh.

Nhà nàng ở cạnh nhà tôi,
Cách nhau cái dậu mùng tơi xanh rờn.
Hai người sống giữa cô đơn,
Nàng như cũng có nỗi buồn giống tôi.
Giá đừng có dậu mùng tơi,
Thế nào tôi cũng sang chơi thăm nàng.









Tôi chiêm bao rất nhẹ nhàng...
Có con bướm trắng thường sang bên này.
Bướm ơi! Bướm hãy vào đây!
Cho tôi hỏi nhỏ câu này chút thôi...
Chả bao giờ thấy nàng cười,
Nàng hong tơ ướt ra ngoài mái hiên.
Mắt nàng đăm đắm trông lên...




Con bươm bướm trắng về bên ấy rồi!
Bỗng dưng tôi thấy bồi hồi,
Tôi buồn tự hỏi: "Hay tôi yêu nàng?"
-- Không, từ ân ái lỡ làng,
Tình tôi than lạnh gio tàn làm sao?
Tơ hong nàng chả cất vào,
Con bươm bướm trắng hôm nào cũng sang.


Mấy hôm nay chẳng thấy nàng,
Giá tôi cũng có tơ vàng mà hong.
Cái gì như thể nhớ mong?
Nhớ nàng? Không! Quyết là không nhớ nàng!
Vâng, từ ân ái nhỡ nhàng,
Lòng tôi riêng nhớ bạn vàng ngày xưa.


Tầm tầm giời cứ đổ mưa,
Hết hôm nay nữa là vừa bốn hôm.
Cô đơn buồn lại thêm buồn,
Tạnh mưa bươm bướm biết còn sang chơi?

Hôm nay mưa đã tạnh rồi!
Tơ không hong nữa, bướm lười không sang.
Bên hiên vẫn vắng bóng nàng,
Rưng rưng... tôi gục xuống bàn rưng rưng...
Nhớ con bướm trắng lạ lùng!
Nhớ tơ vàng nữa, nhưng không nhớ nàng.


Hỡi ơi! Bướm trắng tơ vàng!
Mau về mà chịu tang nàng đi thôi!
Đêm qua nàng đã chết rồi,
Nghẹn ngào tôi khóc... Quả tôi yêu nàng.


Hồn trinh còn ở trần gian?
Nhập vào bướm trắng mà sang bên này!




BẢN CHẾ 1




Nhà nàng ở cạnh nhà tôi
Cách nhau cái cọc để phơi áo quần
Hai người nhầm lẫn tứ tung
Nàng như cũng có cái quần giống tôi...
Ðể rồi có một lần phơi
Thế nào tôi lấy nhầm ngay của nàng ...
Tôi chiêm bao rất nhẹ nhàng
Thấy nàng hé cửa gọi sang thế này
"Ấy ơi ấy hãy vào đây,
Cho tui đổi lại cái này chút coi"
Lần đầu tiên thấy nàng cười
Nàng che một tấm vải dày ngang hông (?)
"Cái quần duy nhất của em,
Hôm qua anh lấy về bên ấy rồi ..."




BẢN CHẾ 2




"Nhà nàng ở cạnh nhà tôi"
Cách hàng dậu cũ sắp rời từng phên
Tôi chẳng là hen-đi-men
Ít đi ra tiệm, đinh quên mua hòai
Bên kia nàng cứ lai rai
Gác chổi giặt thảm cứ hoài phơi lên
Vài ngày rớt một chiếc phên
Hình như nàng cố ý lên tiếng mời
Có lần tôi thấy nàng cười
Ra vào thấp thoáng chưa lời đổi trao
Có con mèo mướp leo rào
Sang chơi sớm tối tôi nào cần đâu
Meo meo ai khéo cơ cầu
Để con mèo mướp ra vào nhà tôi
Chủ nó chẳng nói một lời
Còn tôi ngần ngại đánh rơi lời mình
Hôm qua tôi đã mua đinh
Định hôm nay sẽ chờ rình nàng ra
Búa đinh đóng rất thật thà
Chắc nàng cũng sẽ lời ra, câu chào
Ầm ầm tiếng búa nện vào
Ầm ầm tiếng sóng dạt dào lòng tôi
Chẳng thấy nàng bước ra cười
Con mèo mướp cũng đâu rồi biệt tăm
Cái gì như thể kim châm
Nhớ nàng, tôi quyết không thầm nhớ đâu
Vâng từ lỡ vận, nhỡ tàu
Lòng tôi quyết chẳng nhớ sầu như xưa
Rào rào trời đổ cơn mưa
Ngày qua ngày lại đã vừa năm hôm
Càng rầu râu mọc nhanh hơn
Tạnh mưa mèo mướp có còn sang chơi
Cuối cùng mưa đã tạnh rồi
Nàng không phơi thảm, mèo lười không sang
Nhìn qua không thấy bóng nàng
Rượu vào tôi ...ngã xuống sàn rưng rưng
Nhớ con mèo mướp lạ lùng!
Nhớ mấy tấm thảm, quyết không nhớ nàng.
Hôm nay chợt thấy bóng nàng
Cùng ai âu yếm bên hàng dậu thưa
Trời dù không đổ cơn mưa
Sao tôi ướt lạnh như vừa rớt sông
Thấy con mèo mướp lòng vòng
Phang cho chiếc dép, đừng hòng sang chơi
Chủ mày đã có bồ rồi
Cút về bên ấy không ...toi bây giờ !

(Nguồn internet)


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét